بایگانی

Archive for the ‘مطالب ترجمه شده’ Category

سازمان ملل متحد از عامل تثبیت کننده صلح جهانی به سازمانگر جنگها بدل شده است

آوریل 13, 2012 دیدگاه‌ها غیرفعال

یوری گاوریلچکو

 

http://www.fondsk.ru/news/2012/04/09/oon-prevratilas-iz-stabilizatora-mira-v-katalizator-vojn.html

برگردان: ا. م. شیری

http://eb1384.wordpress.com/2012/04/12/

۲۴فروردين ۱٣۹۱

بیشتر بخوانید…

اقتصاد جهانی: اکنون در کجا هستیم؟

آوریل 8, 2012 دیدگاه‌ها غیرفعال

اقتصادی:‌چشم اندازهای سال ۲۰۱۲

آوریل 7, 2012 دیدگاه‌ها غیرفعال

تبلیغات ویژه و شایعه در جنگ اطلاعاتی

آوریل 6, 2012 دیدگاه‌ها غیرفعال

منابع:
د. آلشانسکی: جنگ روانی، فنون جنگ روانی
یو. آ. شرکوین: شایعه بمثابه پدیده اجتماعی و بعنوان سلاح جنگ روانی.
http://anton-dudaro.livejournal.com/48382.html
برگردان: ا. م. شیری
http://eb1384.wordpress.com/2012/04/05/
۱۷ فروردين ۱٣۹۱
مقدمه مترجم:
امپریالیسم و ارتجاع جهانی که باتکاء جنگ روانی بمثابه جزء تفکیک ناپذیر جنگهای اقتصادی، اطلاعاتی و تبلیغاتی و با تأمین مالی و سازماندهی سازمانهای باصطلاح غیردولتی، سوسیالیسم جهانی را در هم کوبیده، اتحاد شوروی و یوگسلاوی تجزیه و ویران کردند، در سالهای اشغال نظامی افغانستان و عراق این جنگ را با لشکرکشی نظامی- تروریستی همراه نیز ساخت.

بیشتر بخوانید…

نامه ای از لوئی آلتوسر به رژی دبره

آوریل 4, 2012 دیدگاه‌ها غیرفعال

از شماره 22 مجله "کتاب جمعه"، سال اول، 20 دی ماه

ترجمه: هادی لنگرودی

(برای قابل فهم‌تر شدن و به روز شدن نوشته، تغییرات اندکی در آن صورت گرفته است)

بیشتر بخوانید…

اول ماه مه نه روز اعتصاب عمومی متداول، روز اشغال!

آوریل 4, 2012 دیدگاه‌ها غیرفعال

جرمی بریچیر(Jermi Brecher )

مقدمه – مترجم

 اول ماه مه، روز جهانی  کارگر در شرایطی فرا می رسد که جهان تحت سلطه سرمایه بیش ازهر زمان دیگری به دگرگونی عمیق نیازمند است.از سال 2007 تا 2009 اقتصاد جهان  بحرانی ترین سال ها را از سر می گذراند که این بحران همچنان ادامه دارد. درست در چنین سالها ئی است که  اعلام می گردد "تعداد افراد ميلياردر جهان از ۵۸۷ نفر سال گذشته افزايش يافت و به ۶۹۱ نفر رسيد. همچنين ميزان سرمايه اين افراد با ۳۰۰ ميليارد دلار بيشتر به ۲ هزار و ۲۰۰ ميليارد دلار افزايش يافت "(1).

بیشتر بخوانید…

جنبش کارگری و طرح انقلابی

آوریل 3, 2012 دیدگاه‌ها غیرفعال

م. سرمد

کورنلیوس کاستوریادیس[1]  فیلسوف، روانکاو و جامعه شناس مارکسیست یونانی‌ـ فرانسوی، یکی از چهره‌های مهم کمونیسم اروپایی است. او همراه با کلود لوفور، سال‌ها نشریه «سوسیالیسم یا بربریت» را منتشر می‌کردند. مشهورترین کتاب او در جامعه‌شناسی «نهاد خیالی جامعه» است. مهم‌ترین دستاوردهای نظری وی، در زمینه سیاست رادیکال و جنبش‌های کارگری و مردمی است. از آثار وی می‎‌توان موارد زیر را نام برد:

بیشتر بخوانید…