نامه سرگشاده به AF Borgen AB در اعتراض به حضور عوامل رژیم جمهوری اسلامی در شهر لوند سوئد

گروهی از فعالین سیاسی-اجتماعی در مالمو و لوند – سوئد

جهت اطلاع هموطنان مبارز
در اعتراض به حضور نمایندگان کنسولی رژیم جمهوری اسلامی در شهر لوند – سوئد, در روزهای جمعه و
شنبه ۲۹-۳۰  اکتبر, نامه  سرگشاده ای خطاب  به رسانه ها ، احزاب ، سازمانهای دفاع از حقوق بشر و همچنین شرکت اجاره دهنده محل ارسال شد (ضمیمه ۱- ترجمه فارسی نامه).
نامه مزبور از جمله در روزنامه " جنوب سوئد " به چاپ رسید (ضمیمه ۲- کلیشه روزنامه مزبور). همچنین از جانب AF Borgen AB  شرکت اجاره دهنده محل جوابی (ضمیمه ۳- متن نامه دریافتی) با این مضمون دریافت شد :
"…… این شرکت محلهای خود را به دیگران اجاره میدهد ……. در مورد مزبور ارزیابی  سیاسی  نشده بود واگر چنین مطالعه ای انجام شده بود ، اجاره کنندگان با جواب منفی از جانب ما مواجه میشدند. ما از این پس در مورد متقاضیان اجاره ، دقت بیشتری خواهیم کرد. " (نقل به معنی)
به اعتقاد ما ارایه و انتشار این گزارش ضروری است چرا که از طرفی میبایست ترفندها و عوامفریبی های رژیم اسلامی را افشا کرد و از طرف دیگر مانع دودوزه بازیهای کشورهای اروپایی شد.

گروهی از فعالین سیاسی-اجتماعی در مالمو و لوند – سوئد

 

 ضمیمه ۱- ترجمه فارسی نامه

نامه سرگشاده به AF Borgen AB

در اعتراض به حضور عوامل رژیم جمهوری اسلامی در شهر لوند سوئد

سفارت جمهوری اسلامی ایران در سوئد در روزهای جمعه ۲۹ و ۳۰ اکتبر درمحلی استیجاری درشهر لوند مبادرت به ارایه خدمات کنسولی نمود.
بدینوسیله ما اعتراض خود را به مسیولین نهاد دانشجویی AF Borgen AB  اعلام میداریم. اجاره دادن محل به رژیمی که طی ۳۱ سال حکومت ، ده ها هزار دانشجو، استاد دانشگاه و فعال سیاسی را زندان ، شکنجه و اعدام کرده است.، عملا بمعنی  ایجاد تسهیلات و کمک به دیکتاتوری و نقض آشکار حقوق بشر است.
رژیم اسلامی، از آنجا که نمود سیاهی و تاریک اندیشی است، مخالفتش با تعقل  و دانش ورزی  به حدی است که دانشگاه ها را در سال ۱۳۵۸ بمدت سه سال تعطیل کرده از آن پس نیز تا کنون همچنان کنترل، دستگیری و "پاکسازی" گسترده ، در محیط های آموزشی ادامه دارد.
دامنه سرکوب از جانب رژیم اسلامی دریک ساله اخیر در تقابل با ابراز گسترده اعتراضات مردمی، وسیع و علنی تر شده است.  خفه کردن خبرنگاران مستقل داخلی ، اخراج و محدودکردن خبرنگاران خارجی،  تیراندازی بطرف مردم در خیابانها، دستگیریهای وسیع ، شکنجه ، تجاوز و اعدام پاسخ رژیم است به فریادهای آزادیخواهانه، دموکراسی و برابری طلبانه مردم در ایران.
امروز دانشجویان بسیاری زندانی و یا از تحصیل محروم شده اند ، تعداد زیادی از استادان دانشگاه ها بدلیل "سکولار بودن" و یا "غربزدگی" از کار برکنار شده اند، مفاد درسی علمی تغییر کرده و حتی تعدادی از رشته های علوم انسانی حذف شده است.
ارایه خدمات کنسولی و خدمت به مردم تنها چیزی است که ، به گواهی تجربه ۳۱ ساله گذشته، اساسا در قاموس رژیم اسلامی جایی ندارد چرا که خود را نه نماینده مردم بلکه برگزیده آسمانها میداند. این رژیم با "ارایه خدمات کنسولی" سعی میکند تا دستان خون آلود خود را پنهان کرده ، تصویر مطلوبی  در بیرون مرزها از خود نشان دهد .  
تحریمهای اقتصادی مصوبه  شورای امنیت سازمان ملل، کشورهای آمریکا ، اتحادیه اروپا، ژاپن و … که برای وادار کردن رژیم حاکم بر ایران به پذیرش توافقات بین المللی اعمال میشود عملا بمعنی تنبیه مردم ایران است و نه دولتمردان اسلامی. لذا بجای اعمال تحریم های اقتصادی ، میتوان با اعمال تحریم های  دیپلماتیک حاکمین ایران را تحت فشار گذاشت . با ایجاد محدودیت تردد بین المللی عملا میتوان فعالیتهای جاسوسی-امنیتی و تامین نیازهای تکنیکی-نظامی این رژیم را محدود کرد.

با احترام
جمعی از فعالین سیاسی-اجتماعی ایرانی در مالمو – سوئد

کپی به: احزاب و سازمانهای سوئدی، جرائد، سازمانهای عفو بین الملل و ………
 
            

 
ضمیمه ۲- کلیشه روزنامه

 
ضمیمه ۳- متن نامه دریافتی

Från: Stina Åkesson <vd@afborgen.se>
Datum: 4 november 2010 15.58.19 CET
Till: "’Lena Roos’" <lena.k.roos@gmail.com>
Ämne: SV: Öppet brev till AF Borgen

Svar på öppet brev till AF Borgen
 
Tack för ert brev och era synpunkter.
 
AF Borgen AB är den part som hyr ut lokaler till externa hyresgäster och till studentverksamheter, däremot inte den som genomför arrangemang. Arrangemanget under fredagen och lördagen var helt i iranska ambassadens regi. AF Borgen upplät enbart lokalen till verksamheten.
 
En politisk bedömning gjordes inte i det här fallet, och hade en granskning gjort kunde det ha resulterat i att bokningen avvisats. En översyn av våra rutiner för nya hyresgäster kommer nu göras som stöd i vår löpande verksamhet.
 
Med vänlig hälsning,
Stina Åkesson
VD, AF Borgen AB