بیانیۀ حزب کمونیست مصر

1 فوریۀ 2011، قاهره

تا تحقق کامل مطالبات توده ها، انقلاب ادامه خواهد یافت.

زمان موعود، فرا رسیده است؛ لحظه ای تعیین کننده برای نیروهای مردمی خواهان تغییر و سرنگونی رژیم مبارک در مصر. به نظر می رسد که به دنبال تداوم انقلاب در گوشه و کنار مصر، امپریالیست ها، و به طور اخص اربابان آمریکایی آن ها، از ]حسنی مبارک[ دست شسته اند.

امروز، میلیون ها نفر، با خواست خروج مبارک بیرون آمدند. آنان از تمامی دسایس دیکتاتور و باند جاسوسان وی برای سرکوب انقلاب و غلبه بر آن جلوگیری خواهند کرد.

تشکیل کمیته ای که اعتماد مردم و تظاهرکنندگان را به خود جلب کند، برای تحقق بخشیدن به مطالبات سیاسی، اقتصادی و اجتماعی انقلاب، حیاتی است. ما بر مطالبات پایه ای ارائه شده از سوی نیروهای ملی به نمایندگان پارلمان مردم، تأکید می کنیم:

1-      برکناری مبارک و تشکیل شورای ریاست جمهوری برای یک دورۀ موقتی و محدود.

2-      تشکیل یک دولت ائتلافی به منظور ادارۀ کشور در دورۀ موقت.

3-      فراخوان تشکيل يک مجلس مؤسّسان منتخب برای تدوين قانون اساسی کشور، بر اساس اصل حاکميّت ملت و تضمين قدرت انقلاب در چهارچوب يک حکومت عدالت‌خواه، دمکراتيک و مدنی.

4-      محاکمۀ مسئولین مرگ و آسیب صدها تن از شهدای انقلاب و قربانیان سرکوب، و هم چنین تضمین محاکمۀ مسئولین چپاول ثروت مردم مصر.

زنده باد انقلاب مردم مصر

منبع:

http://gaza-peace-n-freedom.blogspot.com/2011/02/statement-of-egyptian-communist-party.html

ترجمه: بیژن شایسته